...............................................................................................................................................................................................................
|
TÉRMINOS Y CONDICIONES DE AZARTIAPARTNERS.COM (ii) "nosotros", "nuestro" significa SALDER TRADE S.L., una empresa registrada en Barcelona con número de registro tomo 40.934, folio 158, hoja B-373.330 y cuyo domicilio social es c/ Medas, 4-6, Esquina Av. de Vallcarca, y el Grupo según se define en el Apartado 2.9 del presente. 1. GENERAL 1.1 Este Acuerdo rige nuestra relación con usted con relación a la Red de empresas subsidiarias para los Sitios y modifica, sustituye y deja sin efecto cualquier otra versión anterior del Acuerdo estándar con empresa asociada. 1.2 Cuando indica su aceptación de estos términos y condiciones en el Formulario de inscripción de empresa asociada, USTED ACEPTA QUEDAR OBLIGADO POR TODOS LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES QUE SE ESTABLECEN EN ESTE ACUERDO (tal y como se hayan corregido o modificado periódicamente conforme a lo que se indica en el siguiente Apartado 1.3). 1.3 Podemos modificar los términos de este Acuerdo en cualquier momento, a nuestro exclusivo criterio, mediante (i) el envío por correo electrónico de un aviso de los cambios o bien mediante (ii) la publicación de la nueva versión del Acuerdo en nuestro Sitio web. Excepto en el caso de modificaciones relacionadas con la prevención del fraude o donde haya un error en el Acuerdo, que será efectivo en la fecha de su publicación o del envío del aviso (lo que suceda primero), todas las modificaciones del Acuerdo sólo serán efectivas 14 días después de la fecha de publicación o de envío del aviso (lo que suceda primero). Es su responsabilidad visitar el Sitio web con frecuencia para comprobar la versión más reciente y actualizada del Acuerdo y sus disposiciones. SI ALGUNA MODIFICACIÓN ES INACEPTABLE PARA USTED, SU ÚNICO RECURSO ES RESCINDIR ESTE ACUERDO. SU PARTICIPACIÓN CONTINUADA EN LA RED DE EMPRESAS SUBSIDIARIAS DESPUÉS DEL PERÍODO DE 14 DÍAS SE CONSIDERARÁ UNA ACEPTACIÓN VINCULANTE DE LA MODIFICACIÓN. 1.4 Sin perjuicio del Apartado 1.3 anterior, periódicamente podemos ponernos en contacto con usted con información relacionada con promociones específicas y, a menos que nos notifique lo contrario, se considerará que acepta participar en tales promociones y los términos de dichas promociones se incorporarán al Plan de pago aplicable y a este Acuerdo estándar con empresa asociada durante la promoción. 1.5 Usted reconoce y acepta que las normativas 9(1) y 9(2) (Información que se proporciona por medios electrónicos) y 11(1) (realización del pedido) de la Directiva de comercio electrónico 00/31/CE no se aplicarán ni tendrán vigencia en este Acuerdo. 2. DEFINICIONES E INTERPRETACIÓN En este Acuerdo, las referencias a las siguientes palabras tendrán los significados que se exponen a continuación: 2.1 "Devengo de empresa asociada" es la cantidad vencida y pagadera para usted, calculada en base únicamente a los datos de nuestro sistema y conforme a los términos de este Acuerdo y el Plan de pago aplicable. 2.2 "Cuenta de caja de la empresa asociada" significa la cuenta en la que recibe pagos de nosotros. Todos los efectos a pagar se pagan en Cuentas de caja de empresa asociada, a menos que se haya acordado específicamente otra cosa. 2.3 "Área de la empresa asociada" significa el área del Sitio web a la que usted puede acceder (para acceder a partes de ese área, quizá tenga que iniciar una sesión con el código de seguridad que se le asignó cuando se inscribió como participante en la Red de empresas subsidiarias y la contraseña asociada) y tal acceso proporciona determinadas funcionalidades "sólo para miembros", incluyendo servicios para comprobar estadísticas importantes, registrar a subempresas asociadas, actualizar su perfil, crear ID de rastreador adicionales y códigos de bonificación, seleccionar báners y/o vínculos de texto. 2.4 "Báners" y "Vínculos de texto" significan la ilustración gráfica o el texto que incluye el ID de rastreador, los códigos de bonificación y las fuentes de información de torneos (RSS) y que ponemos a su disposición en el Área de la empresa asociada y que usted puede utilizar para conectar a los jugadores a nuestros Servicios desde su sitio web (u otro método electrónico) o mediante otros materiales de marketing. 2.5 "Marca" significa la marca "AZARTIA" que se utiliza asociada a juegos en línea como póquer, casino, bingo, backgammon y otros juegos en línea de habilidad y/o de azar junto con otras marcas controladas por nosotros periódicamente. 2.6 "Normas de marketing electrónico" significa nuestras normas para las actividades de marketing electrónico. 2.7 "Tráfico fraudulento" significa los depósitos, ingresos o tráfico generado en los Servicios con medios ilegales u otra acción cometida de mala fe para engañarnos (según se determine a nuestro exclusivo criterio), sin tener en cuenta si de hecho se causa o no algún perjuicio, incluyendo los depósitos generados con tarjetas de crédito robadas, connivencia, manipulación del servicio o del sistema, mal uso de las bonificaciones u otras promociones, creación de cuentas falsas con la finalidad de generar devengos de Empresa asociada y el uso no autorizado de cuentas, derechos de autor, marcas comerciales y otros derechos de propiedad intelectual de terceros (que, para evitar toda duda, incluyen nuestros derechos de propiedad intelectual) y toda actividad que constituya Tráfico fraudulento conforme a los apartados 3.7 o 3.9 siguientes. 2.8 "Grupo" significa nuestra empresa holding y todas las empresas filiales de nuestra empresa holding. 2.9 "Derechos de propiedad intelectual" significa los derechos de todas las patentes, marcas comerciales, derechos de diseño, marcas de servicio, imagen comercial, nombre comercial o razón social (incluyendo nombres de dominio), diseños registrados, derechos de autor (incluyendo derechos en software informático), derechos morales, derechos sobre bases de datos, derechos sobre formatos y topografías (tanto si cualesquiera de estos derechos están o no registrados e incluyendo las aplicaciones para el registro), conocimientos tecnológicos, secretos comerciales y derechos de confianza y todos los derechos y formas de protección en todo el mundo de similar naturaleza o con similar efecto, existentes y futuros, durante el período no vencido completo de tales derechos y de las prórrogas y/o renovaciones de los mismos. 2.10 "Materiales de marketing" significa los Báners y Vínculos de texto y otros materiales de marketing (que pueden incluir Nuestra marcas - véase el apartado 2.14 a continuación) que se han proporcionado o de cualquier otra manera puestos a disposición por nosotros y/o preaprobados por nosotros. 2.11 "Depósito requerido mínimo" significa la cantidad mínima necesaria para abrir una Cuenta de jugador como se indica en el Sitio (actualmente establecida en 10 dólares de EE.UU.). Esos depósitos deben dar como resultado un depósito acumulativo de cada jugador para satisfacer los criterios de capacitación (actualmente establecidos en 25 azartiapuntos). Sin perjuicio de las demás disposiciones contenidas en otros puntos de este Acuerdo, nos reservamos el derecho de alterar las cantidades mencionadas en esta Cláusula 2.12 en cualquier momento mediante la publicación de un aviso en el Sitio. Todas las cantidades se calculan en dólares de Estados Unidos y se pueden convertir a divisas alternativas como se indica en el sitio web de Azartiapartners a un tipo de cambio determinado a nuestro exclusivo criterio periódicamente. 2.12 "Ingreso bruto mensual" (o "MGR") significa el Plan de pago por porcentaje al cual se hace referencia en el apartado 2.16 siguiente. 2.13 "Nuestras marcas" significa las palabras "Azartia, Azartiapoker, Azartiabingo, Azartiacasino" y/o cualquier logotipo, marca, nombre de dominio o nombre comercial que lo contenga, sea confusamente similar o en el que consten Nuestras marcas u otros nombres o marcas ocasionalmente propiedad nuestra o de cualquier empresa del Grupo. 2.14 "Azartiapuntos" significa el sistema de bonificación que se explica en mayor detalle aquí. 2.15 "Plan de pago" significa el plan de pago que usted ha aceptado y conforme al cual nosotros le pagaremos: 1. Una cuota de determinados ingresos generados por Jugadores con dinero real según lo que se esboza en el Plan de pago específico ("Plan de pago por porcentaje"); o bien 2.16 "Jugador(es)" significa las personas que utilizan los productos o servicios en nuestros Sitios tanto si están relacionados con su Rastreador como si no lo están. 2.17 "Cuenta de jugador" significa una cuenta asignada de modo exclusivo que se crea para un Jugador cuando este se registra con éxito en los Servicios a través de un URL de rastreo o un Código de bonificación de inscripción. 2.18 "Jugador(es) con dinero real" significa cualquier persona relacionada con su Rastreador (o, si procede, el Rastreador de su Subempresa asociada) que: (i) No ha sido Jugador con nosotros anteriormente. (ii) No está ubicado en un Territorio restringido. (iii) Ha realizado el Depósito requerido mínimo. (iv) Se ha aceptado como jugador tras cualquier procedimiento aplicable de inscripción o verificación de la identidad que podamos requerir. (v) Ha acumulado el número necesario de Azartiapuntos indicados en el sitio web de Azartiapartners. y (vi) Ha cumplimentado adecuadamente todos los demás criterios de cualificación que se hayan ido introduciendo. Sin perjuicio de otras disposiciones contenidas en otros puntos de este Acuerdo, nos reservamos el derecho a alterar en cualquier momento mediante la publicación de un aviso en el Sitio los criterios de capacitación mencionados anteriormente. 2. 19 "Territorios restringidos" significa los países siguientes: Afganistán Sin perjuicio de la Cláusula 1.3, esta lista se puede actualizar en cualquier momento mediante la publicación de un aviso en la sección "Noticias" del Sitio web. 2.20 "Servicios" significa cualquier producto o servicio ofrecido a los Jugadores en nuestros Sitios. 2.21 Un "Código de bonificación de inscripción" es un código alfanumérico exclusivo que podemos poner a su disposición para proporcionarlo a Jugadores potenciales. Cuando se entra, el sistema registra automáticamente los Códigos de bonificación de inscripción y a usted le registra como la Empresa asociada con relación al Jugador pertinente. Además, nuestro sistema puede introducir/registrar automáticamente los Códigos de bonificación de inscripción con unos CD que le proporcionaríamos y que el Jugador potencial puede utilizar para la instalación de nuestro software. 2.22 "Sitios" significa los sitios web y otros sitios o plataformas en línea que son propiedad, están operados o controlados por o en nuestro nombre o el del Grupo y cada una de sus páginas correspondientes a través de las cuales un Jugador abre una Cuenta de jugador y/o accede a nuestros Servicios. 2.23 "Spam" significa cualquier correo electrónico u otro tipo de comunicación electrónica que usted envía que comercializa, fomenta o de cualquier otra manera se refiere a nuestro Sitio o a nuestros Servicios, o que contiene materiales de marketing, Nuestras marcas o Rastreadores y que infringe nuestras Normas de marketing electrónico. 2.24 "Subempresa asociada" significa una persona remitida por usted (y que se ha incorporado con éxito) a nuestra Red de empresas subsidiarias conforme a los términos de este Acuerdo. 2.25 "Devengos de la subempresa asociada" significa los devengos de la Empresa asociada debidos a las Subempresas asociadas conforme a lo expuesto en su Plan de pago seleccionado. 2.26 "Término" significa el período desde la fecha en que usted reconoce y acepta los términos de este Acuerdo al indicar dicha aceptación en el Formulario de inscripción de empresa asociada, hasta que el tiempo indicado en este Acuerdo venza o se termine conforme a sus términos. 2.27 "Rastreador(es)" significa el URL de rastreo o los Códigos de bonificación de inscripción exclusivos que se le proporcionan a usted en exclusiva, mediante los cuales realizamos el seguimiento de las actividades de Jugadores y Jugadores con dinero real y calculamos los Devengos de empresa asociada. 2.28 "URL de rastreo" significa un hipervínculo exclusivo u otro tipo de herramienta de vinculación a nuestro Sitio o Servicios a través del cual usted envía a los Jugadores con dinero real potenciales. Cuando el Jugador pertinente abre su Cuenta de jugador, nuestro sistema registra automáticamente el URL de rastreo y le registra a usted como la Empresa asociada. 2.29 "Sitio(s) web" significa el sitio web de la empresa asociada Salder Trade SL ubicado en el URL http://www.azartiapartners.com y en cualquier URL con el que sustituyamos el URL periódicamente (y otras direcciones web, incluyendo fuentes de información RSS que son propiedad, están operadas o controladas por o en nuestro nombre y que permiten que el sitio web esté disponible) y cada una de sus páginas correspondientes. 2.30 En este Acuerdo (excepto donde el contexto requiera otra cosa): 1. Los encabezados de las cláusulas sólo se incluyen por comodidad y no afectan a la interpretación de este Acuerdo. 3. TÉRMINOS Y CONDICIONES 3.1 Identidad y divulgación. Usted debe proporcionar información cierta y completa cuando cumplimente el Formulario de inscripción de empresa asociada y actualizar puntualmente esa información si cambia de algún modo. También debe proporcionarnos la información adicional que razonablemente le solicitemos periódicamente. 3.2 Actividades de marketing y responsabilidades. Usted debe promocionar y remitir a los Jugadores con dinero real potenciales hacia los Sitios. Usted será el único responsable por el contenido y el método de dichas actividades de marketing. Todas las actividades de marketing deben ser profesionales, correctas y legales bajo las normas, legislaciones o leyes aplicables (incluyendo las leyes relacionadas con el contenido y la naturaleza de todo tipo de publicidad o marketing) y cumplir en todo punto los términos de este Acuerdo. Usted no debe autorizar, ayudar o estimular a terceros ni realizar usted mismo lo siguiente: 3.2.1 Colocar Materiales de marketing en sitios en línea u otros medios en los que el contenido y/o el material de esos sitios web o medios sea potencialmente difamatorio, malintencionado, discriminatorio, obsceno, ilegal, sexualmente explícito, pornográfico o violento o que es, a nuestro exclusivo criterio, inadecuado por cualquier otro motivo. 3.2.2 Desarrollar y/o implantar estrategias de marketing y/o relaciones públicas que tengan como su objetivo directo o indirecto nuestro marketing, nuestros Sitios y/o el Sitio web a personas que son menores de 18 años (o la edad superior que se aplique en la jurisdicción donde se realiza el marketing), independientemente de la mayoría de edad en la localidad donde esté realizando el marketing. 3.2.3 Infringir las Normas de marketing electrónico. 3.2.4 Utilizar los Materiales de marketing de una manera potencialmente confusa hacia los Jugadores o Jugadores potenciales. 3.2.5 Situar los Materiales de marketing en un sitio en línea o en cualquier otro medio en los que el contenido y/o el material de dicho sitio en línea o medio: 1. Infrinja los derechos de propiedad intelectual de terceros. 3.2.6 Leer, interceptar, modificar, grabar, redirigir, interpretar o cumplimentar el contenido de cualquier formulario electrónico u otros materiales enviados a nosotros por otras personas. 3.2.7 Alterar, redirigir o interferir de algún modo el funcionamiento o la accesibilidad de los Sitios o de alguna página de los mismos. 3.2.8 Registrarse como Jugador en nombre de terceros, o autorizar o contribuir (excepto al promocionar el Sitio y los Servicios conforme a este Acuerdo) a que otra persona se registre como Jugador. 3.2.9 Ofrecer algún tipo de los esquemas de pago denominados "rake-back" o similares que ofrecen o permiten que una proporción de la comisión de los jugadores sea devuelta al jugador de alguna forma. 3.2.10 Realizar alguna acción que razonablemente pueda causar confusión en el usuario final respecto a nuestra relación con usted o con terceros, o sobre la propiedad o funcionamiento del sitio o del servicio en el que se producen las funciones o las transacciones. 3.2.11 Enviar por correo, servir o publicar anuncios, comunicaciones o contenido promocional que promuevan el Sitio, nuestros Servicios o Nuestras marcas en torno de o junto con la visualización del Sitio y/o una parte o página de los mismos (por ejemplo, y sin limitación, a través de cualquier técnica o tecnología de copia de marcos o de ventanas emergentes, intrusivas o intersticios). 3.2.12 Causar que los Sitios (o partes o páginas de los mismos) se abran en el navegador de un visitante o en cualquier otro lugar utilizado para acceder a los Servicios, en vez de como resultado de que el visitante haga clic en Báners o Vínculos de texto contenidos en o como parte de los Materiales de marketing. 3.2.13 Intentar interceptar o redirigir (incluyendo a través de software instalado por el usuario) el tráfico desde o en un sitio en línea u otro lugar que participe en nuestra Red de empresas subsidiarias. 3.2.14 Utilizar medios para promocionar los Sitios que se parezcan de alguna manera al aspecto y/o al estilo de los Sitios en todo o en parte, ni utilizar tales medios o sitios para crear la impresión de que tales sitios son los Sitios (o cualquier parte de los Sitios). 3.2.15 Infringir las condiciones de uso y las políticas aplicables de los motores de búsqueda o de los servicios de comentarios de los clientes de los vendedores por Internet. o bien 3.2.16 Intentar comunicarse con Jugadores tanto directa como indirectamente en nuestros Sitios para solicitarles que pasen a un sitio en línea que no es de nuestra propiedad o para otros fines sin nuestra aprobación previa, incluyendo aunque sin limitaciones a través de correo electrónico, salas de chat o envío de correo masivo no solicitado (spam) en nuestras tablas. 3.2.17 Intentar promover o promocionar nuestros Servicios (o cualquier parte especificada de los mismos) o Sitios (o Sitio específico) en los territorios que son Territorios restringidos, para intentar evitar las restricciones que hemos implantado e impedir que los jugadores de Territorios restringidos se inscriban como Jugadores con dinero real; o intentar camuflar la ubicación geográfica de un Jugador. Si determinamos, a nuestro exclusivo criterio, que usted se ha involucrado en alguna de las actividades precedentes, nosotros podemos (sin limitar otros derechos o correctivos que tengamos disponibles) retener los Devengos de Empresa asociada y/o rescindir este Acuerdo inmediatamente al recibir el aviso. 3.3 Materiales de marketing aprobados. En la realización de las actividades de marketing a las que se hace referencia en el Apartado 3.2, usted sólo debe utilizar los Materiales de marketing. Usted no puede modificar los Materiales de marketing ni Nuestras marcas de ninguna manera sin nuestra autorización previa por escrito. Usted sólo debe utilizar los Materiales de marketing conforme a los términos de este Acuerdo, las directrices que le proporcionemos en nuestro Sitio o cualesquiera otras periódicamente, además de las leyes aplicables. Nosotros podemos cargarle el coste de los CD y otros materiales promocionales personalizados que usted haya solicitado y esos costes se pueden deducir de los Devengos de empresa asociada. Durante el término de este Acuerdo, le otorgamos el derecho terminable, no exclusivo y no transferible, a utilizar los Materiales de marketing con la única finalidad de cumplir sus compromisos bajo este Acuerdo. 3.4 Marketing competitivo. Usted no debe promocionar el Sitio y/o nuestros Servicios o Nuestras marcas de ningún modo, a menos que tales actividades las aprobemos por escrito, (i) en ningún sitio web en el que nosotros promocionemos algunos de los Sitios; (ii) en o a través de un motor de búsqueda de Internet en o a través del cual promocionemos alguno de los Sitios; y (iii) de cualquier otra manera que resulte en que usted compita con nosotros con relación a la promoción de alguno de los Sitios o (iv) de cualquier otro modo donde le solicitemos que cese en ello. 3.5 No asignación. Sin perjuicio del Apartado 8.6, usted reconoce y acepta que los Rastreadores son para su uso exclusivo y que usted debe no debe asignar ni sublicenciar (según sea apropiado) los ID de rastreador, los Códigos de bonificación ni los Devengos de empresa asociada a terceras partes sin nuestra autorización previa por escrito. 3.6 Subempresas asociadas. Usted puede remitir a otras personas hacia nosotros para que también puedan solicitar unirse a nuestra Red de empresas subsidiarias. Si alguna de esas personas se une con éxito a nuestra Red de empresas subsidiarias, le pagaremos respecto a las actividades de dicha Subempresa asociada conforme al Plan de pago, siempre y cuando usted las registre mediante la función "Registrar subempresa asociada" del Área de la empresa asociada del Sitio web. Sólo recibirá crédito por subempresas asociadas que cumplan todos los términos aplicables de este Acuerdo. Toda persona registrada como Empresa asociada no se puede reclasificar posteriormente como Subempresa asociada. Usted no debe: 1. Registrarse a usted mismo o a cualquier persona controlada por usted como su propia Subempresa asociada. 3.7 Sólo uso comercial. Esta oportunidad de marketing sólo es para uso comercial. Usted no debe registrarse como Jugador o realizar depósitos en una Cuenta de jugador (directa o indirectamente) a través de sus Rastreador(es) (o los rastreador(es) de cualquier Subempresa asociada) para su uso personal y/o el uso de sus parientes, amigos, empleados, agentes o asesores, o de cualquier otro modo intentar incrementar artificialmente los Devengos de empresa asociada pagaderos a usted o para engañarnos. La infracción de esta disposición se considerará Tráfico fraudulento. 3.8 Información sobre el jugador. Nos reservamos el derecho a rechazar el servicio a cualquier Jugador potencial y a cerrar la Cuenta de cualquier Jugador, en cualquier momento, a nuestro exclusivo criterio. Todos los datos relacionados con los Jugadores deberán, como entre usted y nosotros, permanecer de nuestra propiedad exclusiva y usted no adquiere ningún derecho sobre la información excepto conforme a nuestras instrucciones expresas por escrito. 3.9 Marcas comerciales y nombres de dominio. Usted reconoce que Salder Trade S.L. y/o sus empresas asociadas dentro del Grupo y licenciatarios, poseen todos los derechos de propiedad intelectual incluidos en todos los Materiales de marketing, nuestros Servicios, el Sitio y Nuestras marcas. Los usos de cualquier marca registrada, nombre de dominio o nombre comercial que contengan, sean confusamente similares o estén incluidos en Nuestras marcas (excepto lo establecido en los términos de este Acuerdo) sin nuestro permiso previo por escrito, no están autorizados y además constituyen Tráfico fraudulento. Por ejemplo, pero sin limitación a él, NO PODRÁ REGISTRAR UN NOMBRE DE DOMINIO QUE INCLUYA A NUESTRAS MARCAS O MARCAS CONFUSAMENTE SIMILARES A LAS NUESTRAS. Usted acepta que todo el uso que usted haga de Nuestras marcas, incluyendo los usos de un nombre de dominio que incluya Nuestras marcas o marcas confusamente similares a las nuestras, será para nuestro único beneficio y que usted no obtendrá derechos sobre Nuestras marcas como resultado de dicho uso. Usted no registrará ni intentará registrar ninguna marca registrada ni nombres que contengan, sean confusamente similares o incluyan Nuestras marcas. Usted acepta por el presente transferirnos a nuestra petición la solicitud o los registros de nombres de dominio o marcas registradas respecto a Nuestras marcas o marcas confusamente similares a las nuestras que usted pueda mantener o controlar. Usted acepta, además, no atacar ni disputar nuestra propiedad ni derechos sobre Nuestras marcas de ningún modo. 3.10 Exclusión de empleados del Grupo. Si usted es un representante, director, trabajador, asesor o agente del Grupo o de uno de sus empresas matrices o asociadas o distribuidores o proveedores, no se le permite participar en la Red de empresas subsidiarias ni utilizar directa o indirectamente ninguno de los Sitios, excepto en el desarrollo de su empleo como trabajador del Grupo. De manera similar, no se permite que "parientes" de empleados del Grupo participen en la Red de empresas subsidiarias ni utilizar directa o indirectamente ninguno de los Sitios. Para estos fines, el término pariente incluye (pero sin limitación) a cónyuges, compañeros, padres, hijos o hermanos. 4. INFORMES Y PAGOS 4.1 Informes. Haremos un seguimiento e informes sobre la actividad del Jugador para los fines de calcular los Devengos de empresa asociada en función del Plan de pago seleccionado. La forma, contenido y frecuencia de los informes variará periódicamente a nuestro exclusivo criterio. Por lo general, recibirá un informe mensual con su pago indicando el número de nuevos Jugadores con dinero real que se han inscrito ese mes por Rastreador y/o la cantidad total que se le debe a usted tras las deducciones o ajustes que tenemos derecho a realizar bajo este Acuerdo. Además, puede tener a su disposición informes diarios en línea para ver los nuevos Jugadores con dinero real por Rastreador. Por el presente excluimos toda responsabilidad por la exactitud o integridad de dichos informes. 4.2 Devengos de empresa asociada. Según el Apartado 4.4 siguiente, los Devengos de empresa asociada se pagarán cada mes de calendario de acuerdo con el Plan de pago seleccionado una vez usted haya terminado el proceso de registro y/o hayamos activado Rastreadores adicionales. Nosotros podemos decidir no aceptar su elección de Plan de pago seleccionada y podemos convertir el Plan de pago y los Rastreadores asociados proporcionados conforme a lo aquí estipulado en Plan de pago por porcentaje o a cualquier otro Plan de pago que nosotros controlemos periódicamente, en cualquier momento o tras notificárselo. 4.3 Devengos de la subempresa asociada. Según el Apartado 3.6, usted recibirá, conforme al Plan de pago y al Apartado 4.4 siguiente, su comisión sobre Devengos de empresa asociada vencidos y pagaderos a su(s) Subempresa(s) asociada(s) por Jugadores con dinero real remitidos a nuestros Sitios. 4.4 Pago mínimo y Momento del pago. Todos los Devengos de empresa asociada generados a través de su Plan de pago seleccionado, se pagarán en su Cuenta de caja de la empresa asociada en un plazo de quince (15) días tras el cierre de cada mes de calendario. Imponemos restricciones razonables en la frecuencia y las cantidades que se pueden hacer efectivas de su Cuenta de caja de la empresa asociada por comodidad administrativa y/o para proteger la seguridad de su cuenta. A nuestro exclusivo criterio, podemos imponer una política que establezca que si la cantidad debida es negativa en algún mes concreto, el importe negativo se prorrogará y se deducirá en el mes siguiente. 4.5 Prórroga por Tráfico fraudulento. Si, a nuestro exclusivo criterio, sospechamos un Tráfico fraudulento, demoraremos su pago de los Devengos de empresa asociada hasta ciento ochenta (180) días mientras investigamos y verificamos las transacciones relevantes. No estamos obligados a pagar los Devengos de empresa asociada respecto a Jugadores con dinero real que, a nuestro exclusivo criterio, no se puede decir de modo fehaciente que son quienes dicen ser o que están implicados de algún otro modo con Tráfico fraudulento. Si determinamos que cualquier actividad constituye Tráfico fraudulento, o que de cualquier otro modo infringe este Acuerdo, a nuestro exclusivo criterio: (i) Pagaremos los Devengos de empresa asociada completamente, (ii) Los recalcularemos a la luz del Tráfico fraudulento sospechado y/o (iii) Confiscaremos sus futuros Devengos de empresa asociada respecto al Tráfico fraudulento (según sea apropiado). 4.6 Método de pago. Todos sus pagos vencidos y pagaderos serán en dólares de Estados Unidos o en otra divisa que podamos determinar, independientemente de la divisa con la que jueguen los Jugadores asignados a su Rastreador. El pago se realizará mediante transferencia bancaria, Paypal o Moneybookers. Para evitar toda duda, no tenemos la responsabilidad de pagar los gastos de conversión de divisas ni los gastos asociados por transferencia de a la empresa asociada. El pago mínimo será de $100 para todos los métodos de pago. 4.7 Seguimiento del jugador. Usted comprende y acepta que los Jugadores con dinero real potenciales deben vincularse a través del ID de rastreador o utilizar su Código de bonificación de inscripción para recibir los Devengos de empresa asociada. En ningún caso seremos nosotros responsables si usted no utiliza los Rastreadores o si los Jugadores con dinero real potenciales no introducen correctamente sus Códigos válidos de bonificación de inscripción. Sin perjuicio de otras disposiciones establecidas en el presente, en cualquier momento y a nuestro exclusivo criterio podemos alterar nuestro sistema de seguimiento y formato de informes. 4.8 Controversias. Si está en desacuerdo con los informes mensuales o las cantidades pagaderas, NO acepte el pago por tal importe y envíenos inmediatamente un aviso por escrito con sus diferencias. Los avisos sobre controversias deben recibirse en un plazo de treinta (30) días a partir de haber puesto a su disposición el informe mensual o se considerará que renuncia a su derecho sobre las diferencias en informes o pagos y que usted no tiene reclamaciones al respecto. Además, el depósito del cheque de pago, la aceptación de la transferencia del pago o la aceptación de otros pagos realizados por nosotros se considerarán la liquidación completa y final de los Devengos de empresa asociada debidos para el mes indicado. Sin perjuicio de lo anterior, si se realiza un sobrepago en el cálculo de los Devengos de empresa asociada, nos reservamos el derecho a corregir dicho cálculo en cualquier momento y a recuperar de usted cualquier sobrepago que hayamos realizado. 4.9 Lavado de dinero. Usted debe cumplir todas las leyes aplicables y las políticas que le notifiquemos a través del Sitio o de cualquier otro modo con relación al lavado de dinero y/o a fondos procedentes de actos ilícitos. 4.10 Fiscalidad. Todos los impuestos debidos con relación a sus pagos son de su única responsabilidad. Usted es responsable de cumplir con las normas, si las hay, del registro y pago del impuesto sobre la renta e impuestos similares respecto a sus ingresos procedentes de este Acuerdo y a cobrar y pagar las contribuciones del impuesto sobre la renta y la seguridad social de su personal, si cuenta con personal. Si se debe cobrar el impuesto sobre el valor añadido (IVA) u otros impuestos sobre las ventas o volumen de negocio, usted es responsable de cumplir con sus normas, si las hay, registrarse para el impuesto y cobrar y pagar el impuesto en el país donde se proporcionan los servicios y usted reconoce que los pagos que usted reciba se considerará que incluyen todos los impuestos de IVA, sobre ventas o volumen de negocio. 5. DURACIÓN Y RESCISIÓN 5.1 Duración y rescisión. Este Acuerdo empezará a tener efecto cuando usted indique su aceptación de estos términos y condiciones en el Formulario de inscripción de empresa asociada y continuará en efecto hasta que termine conforme a los términos de este Acuerdo. 5.2 Rescisión por su parte. Usted puede rescindir este Acuerdo, con o sin causa, inmediatamente tras avisarnos por escrito que puede enviar por correo electrónico marcado como "Rescisión con Azartiapartners" a info@azartiapartners.com. Para evitar toda duda, la rescisión del Acuerdo terminará su participación en la Red de empresas subsidiarias en su conjunto. No puede rescindir un Sitio de modo aislado. 5.4 Suspensión por nuestra parte. En cualquier circunstancia en la que tengamos derecho a rescindir este Acuerdo o un Rastreador específico, a nuestro exclusivo criterio y sin perjuicio de otros derechos y correctivos, podemos suspender el Acuerdo o un Rastreador específico. Durante el período de una suspensión, podemos retener el pago de los Devengos de empresa asociada relacionados con los Rastreadores afectados. El Pago de los Devengos de empresa asociada retenidos se realizará al levantar la suspensión. 5.5 Rescisión automática por nuestra parte si su cuenta está inactiva. Si su Cuenta de la empresa asociada está inactiva, su Acuerdo y participación en la Red de empresas subsidiarias quedará rescindida automáticamente. En este apartado, "inactivo" significa (i) Que usted no ha generado ningún Devengo de empresa asociada durante ciento ochenta y tres (183) días o más; o (ii) Usted no ha respondido a los mensajes de verificación que se le han enviado en un plazo razonable. 1. Usted cesará la promoción de los Sitios y todos los derechos y licencias otorgados a usted bajo este Acuerdo finalizarán inmediatamente. 6. PASIVOS 6.1 Sin garantías. NO HACEMOS GARANTÍAS NI REPRESENTACIONES (NI EXPRESAS NI IMPLÍCITAS POR LEY, ESTATUTOS O DE CUALQUIER OTRO MODO) CON RESPECTO A LA RED DE EMPRESAS SUBSIDIARIAS, NUESTROS SITIOS, NUESTRO SITIO WEB O LOS CONTENIDOS, PRODUCTOS O SERVICIOS DISPONIBLES EN LOS MISMOS O RELACIONADOS CON ELLOS, O QUE NUESTROS SITIOS, EL SITIO WEB, SISTEMA, RED, SOFTWARE O HARDWARE (O LOS QUE NOS HAYAN PROPORCIONADO TERCEROS) ESTARÁN LIBRES DE ERRORES O ININTERRUMPIDOS, O CON RESPECTO A LA CALIDAD, COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UNA FINALIDAD DETERMINADA O ADECUACIÓN DE TODO LO PRECEDENTE. EXCEPTO EN LO EXPRESAMENTE INDICADO EN ESTE ACUERDO; TODAS LAS GARANTÍAS, REPRESENTACIONES Y TÉRMINOS Y CONDICIONES IMPLÍCITOS SE EXCLUYEN DEL PRESENTE ACUERDO HASTA LO MÁXIMO AUTORIZADO POR LA LEY. ADEMÁS, NI NOSOTROS (NI NUESTROS PROVEEDORES O DISTRIBUIDORES SUBYACENTES) ESTÁN OBLIGADOS A MANTENER SISTEMA(S) REDUNDANTE(S), RED, SOFTWARE O HARDWARE. 6.2 Facturación y limitaciones en el cobro. Podemos utilizar, a nuestro exclusivo criterio, todos los medios disponibles para bloquear, restringir, eliminar o descontar de su rastreador a determinados Jugadores con dinero real, depósitos o patrones de juego, o rechazar las solicitudes de Jugadores con dinero real potenciales y/o Empresas asociadas para reducir el número de transacciones fraudulentas o poco lucrativas, o por cualquier otro motivo. No ofrecemos garantías, representaciones o justificaciones sobre la aplicación consistente y/o el éxito de los esfuerzos de prevención del fraude. 6.3 Limitaciones de responsabilidad. Nuestras obligaciones bajo este Acuerdo no constituyen obligaciones personales de los propietarios, directores, representantes, agentes, empleados, proveedores o distribuidores del Sitio o los Servicios más allá de los términos indicados bajo este Acuerdo. Excepto en lo expresamente indicado en este Acuerdo, en ningún caso seremos responsables de pérdidas directas, indirectas, especiales, fortuitas, consecuenciales o punitivas, lesiones o daños de cualquier tipo (independientemente de si se ha advertido de la posibilidad de tales pérdidas), incluyendo las pérdidas de negocios, ingresos, beneficios o datos. Nuestra responsabilidad tal como se origina bajo este Acuerdo, tanto en lo que respecta a contrato, trasgresión (incluyendo negligencia) o por infracción del deber establecido por la ley o de cualquier otro modo, se limitará sólo a daños directos y no superará los ingresos generados y pagaderos a usted con relación a los Sitio(s) que se correspondan con la disputa en los 12 meses anteriores al momento en el que se produjo el evento que ha originado la reclamación de responsabilidad. No obstante, nada en este Acuerdo se aplicará para excluir o limitar la responsabilidad de las partes por muerte o lesiones personales originadas como resultado de la negligencia o el fraude de dicha parte. 6.4 Indemnización. Usted debe defender, indemnizar y exonerarnos a nosotros y a nuestros representantes, directores y empleados de toda responsabilidad ante todas las reclamaciones, demandas, pasivos, pérdidas, daños, costes y gastos (incluyendo honorarios por representación legal razonables) que resulten o se originen (directa o indirectamente) de una infracción por su parte de este Acuerdo. 6.5 Desactivación. Sin perjuicio de otros derechos o correctivos a nuestra disposición bajo este Acuerdo o de cualquier otro modo, tenemos derecho a desactivar los pagos que nosotros le pagamos a usted conforme a lo aquí estipulado, contra cualquier reclamación de responsabilidad de su parte, incluyendo las reclamaciones que nosotros tengamos contra usted como resultado o derivadas de, su infracción de este Acuerdo. 7. INVESTIGACIÓN INDEPENDIENTE 7.1 Investigación independiente. USTED GARANTIZA QUE HA EVALUADO DE MANERA INDEPENDIENTE EL ATRACTIVO DEL MARKETING DEL SITIO O LOS SERVICIOS. 7.2 Análisis independiente. USTED COMPRENDE QUE LAS LEYES SOBRE EL JUEGO PUEDEN VARIAR ENTRE CIUDADES, ESTADOS Y PAÍSES. USTED GARANTIZA QUE HA EVALUADO DE MANERA INDEPENDIENTE LAS LEYES QUE SE APLICAN A SUS ACTIVIDADES Y QUE CREE QUE PUEDE PARTICIPAR EN NUESTRA RED DE EMPRESAS SUBSIDIARIAS SIN INFRINGIR LAS NORMAS O LAS LEYES APLICABLES. 8. DIVERSOS 8.1 Avisos. Todos los avisos relacionados con este Acuerdo se entregarán por correo electrónico como sigue: para usted, en la dirección electrónica que usted nos haya proporcionado en el Formulario de inscripción de empresa asociada (o como se haya actualizado posteriormente si han habido cambios), y nosotros, si no estamos satisfechos con la respuesta, pasaremos a las reclamaciones. Cualquier aviso enviado por correo electrónico se considerará entregado al recibir la confirmación de recepción o a las veinticuatro (24) horas de realizada su transmisión, lo que suceda primero. 8.2 Relación de las Partes. No hay relación de exclusividad, colaboración, joint venture, empleo, agencia o franquicia entre usted o nosotros bajo este Acuerdo. Ninguna de las partes tiene autoridad para vincular a la otra (incluyendo realizar representaciones o garantías, la asunción de compromisos o responsabilidades y/o el ejercicio de derechos o poderes), excepto en lo que expresamente se indica en este Acuerdo. 8.3 No exclusividad. Usted comprende que en cualquier momento nosotros podemos (directa o indirectamente), entrar en términos de marketing con otras Empresas asociadas en los mismos o diferentes términos que los que le hemos proporcionado a usted en este Acuerdo y que dichas Empresas asociadas pueden ser similares e incluso su competencia. Usted comprende que podemos redirigir el tráfico y los usuarios desde los Sitios a cualquier otro sitio en línea que consideremos adecuado a nuestro exclusivo criterio, sin ninguna compensación adicional para usted. 8.4 Confidencialidad y acuerdo de no divulgación. Como Empresa asociada, usted puede recibir información confidencial nuestra, incluyendo información confidencial sobre nuestro plan de marketing, conceptos de marketing, estructura y pagos. Es información confidencial para nosotros y constituye nuestros secretos comerciales propios. Usted debe no puede divulgar esta información a terceros ni utilizar esa información para fines distinto a los que se establecen en este Acuerdo sin nuestra autorización previa por escrito, excepto en lo que sea expresamente obligatorio por ley (siempre y cuando dicha divulgación sea sólo hasta el punto en que sea obligatorio). 8.5 Prensa. Usted no puede emitir ninguna nota de prensa ni otro tipo de comunicaciones al público con respecto a este Acuerdo, Nuestras marcas o su participación en esta Red de empresas subsidiarias sin nuestra autorización previa por escrito, excepto según sea necesario por ley o por exigencias de las autoridades legales. 8.6 Asignación. Excepto si ha recibido nuestra autorización previa por escrito, usted no puede ceder derechos (incluyendo mediante imputación o declaración en beneficio de otra persona), sublicenciar ni negociar de ningún otro modo este Acuerdo o los derechos estipulados en este Acuerdo, ni subcontratar parte o todas sus obligaciones según este Acuerdo o pretender hacer cualquiera de esos actos. Cualquier presunta asignación en infracción de esta cláusula no confiere ningún derecho al presunto cesionario. 8.7 Jurisdicción. Este Acuerdo (incluyendo cualquier variación o modificación realizada en él) se considerará ejecutado en España, y se regirá y se interpretará conforme a las leyes de Españolas sin dar efecto a conflictos de principios jurídicos. Usted acepta de modo irrevocable, sujeto a los términos indicados a continuación, que los tribunales de Barcelona tienen la jurisdicción exclusiva para determinar reclamaciones, disputas o asuntos originados de, o en conexión con o con respecto a este Acuerdo o a su ejecución y que usted renuncia a objetar los procedimientos en tales tribunales basándose en el lugar o porque los procedimientos se hayan presentado en un foro inconveniente. Nada de lo indicado en esta cláusula limitará nuestro derecho a establecer procedimientos contra usted en cualquier otro tribunal de jurisdicción competente, ni el establecimiento de procedimientos en una o más jurisdicciones excluye el establecimiento de procedimientos en otras jurisdicciones, simultáneamente o no, hasta el punto en que lo autorice la ley de esa otra jurisdicción. 8.8 Rigor. Siempre que sea posible, cada disposición de este Acuerdo será interpretada de tal manera que sea eficaz y válida bajo la ley aplicable pero, si alguna disposición de este Acuerdo se considerara que no es válida, ilegal o irrealizable en cualquier aspecto, dicha disposición sólo dejará de ser efectiva hasta el límite de esa nulidad o imposibilidad de ejecución, sin invalidar el resto de este Acuerdo ni otras disposiciones del mismo. 8.9 Acuerdo completo. Este Acuerdo incorpora el acuerdo completo y el entendimiento entre las partes con respecto al tema del asunto de los mismos y deja sin efecto cualquier otro acuerdo anterior o posterior, verbal o por escrito, o entendimiento entre las partes con relación al tema del asunto, excepto en lo que respecta a las modificaciones que le proporcionemos de este Acuerdo conforme a lo que se indica en el Apartado 1.3 anterior. Las partes reconocen y aceptan que al entrar en este Acuerdo, no se han basado en declaraciones, representaciones, garantías, conocimientos, cometidos, promesas o seguridades (realizados de modo negligente o inocente) de ninguna persona (tanto si es parte de este Acuerdo como si no lo es) excepto lo expresamente expuesto en el Acuerdo. Las partes renuncian de modo irrevocable y sin condiciones a cualquier reclamación, derecho y correctivo que, excepto para esta cláusula, pudieran tener con relación a todo lo precedente. Nada de lo que se indica en este apartado limita o excluye la responsabilidad por fraude. 8.10 Derechos de terceros. Excepto en la medida en que este Acuerdo expresamente indica que terceras partes pueden en su propio derecho implementar algún término de este Acuerdo, una persona que no sea parte de este Acuerdo no tiene derecho bajo leyes o normas locales a utilizar o implementar un término de este Acuerdo, pero esto no afecta a cualquier derecho o remedio ante terceros que exista o esté disponible excepto bajo la ley o la norma local. 8.11 No renuncia por nuestra parte. Si se produce la infracción de alguna disposición de este Acuerdo, se considerará como renuncia de una infracción posterior de la misma u otra disposición. "De conformidad con la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, SALDER TRADE, S.L..le informa que los datos personales que nos proporciones mediante la cumplimentación del presente formulario de registro electrónico serán incorporados en un fichero responsabilidad de SALDER TRADE, S.L, en cuyo domicilio (C/Medas, nº4-6, esquina Avenida de Vallcarca) o través de la dirección de correo electrónico info@azartiapartners.com. podrá ejercer sus derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición al tratamiento de sus datos personales. |
